This was originally a show stopper for us moving to NX6, a couple of years ago. Siemens Development wrote a NX Open program to allow this to work. I have heard that they made this program available to others.
I believe it is called Duplicate Dataset. Try getting a hold of GTAC.
Contains...