Ok so I finally got it. I don't know if this is what you guys were talking about from the beginning, but I was able to do the cutout using
edit/component_operations/cut out
then selecting the over mold, and then the mesh.
Again, this is after I did everything you guys told me, so it may have...