I doubt you have actual diametral modes of concern unless all blades are exactly the same as the FEA analysis assumes.
Mistuning - one of many references is:
Castanier, M. P., Ceccio S. L., Epureanu, B, I., Pierre, C, (2007) “Next-Generation Modeling, Analysis, and Testing of the Vibration of...
Pinion is in a VFD motor driven double helical gear with upmesh speed increaser driving a compressor. As for many similar designs the first lateral critical speed is above operating speed. However there is a large 2X amplitude peak mainly on the coupling end when speed is at 1/2 the calculated...