AWC SDPWS has a capacity table for lumber shear walls, including a pretty low capacity for horizontal orientation. I was not successful in finding any further discussion or detailing on the subject when I investigated this for a timber salt shed project.
