What would be the best way to solve a compliance issue where a toothed rod must be placed within a toothed hole. The only requirements I need are slight lateral and longitudinal freedom (no more than 5 degrees in either direction) as well as rotational resistance. I am also limited to nothing...