Experience with a specific brand name v-belt gives a comfortable sense of quality.
However, I have yet to see a standard and/or spec regarding v-belt quality.
The standards for sizing includes ISO 4184 and DIN 2215.
What other resources are available that may address the outer fabric layer(s)...