My first impression is that this is not a great idea. Bonding steel and wood alone sounds quite difficult and expensive, and I have never heard of it (not that you cannot do it). Please more clearly define the problem with this joist, deflection, shear stress, bending stress, cracking, etc. I...