Hi Kate.
Are the technical drawings mostly generic in nature, e.g. are the assemblies mostly the same, but just slightly different sizes, or is it mostly bespoke design work? I may have just the solution for you if you have generic assemblies.
We have a system which I set up at our company...