[SOLVED]
Hello Jason,
You were right, it was not respected. Although I still really can't understand the reason behind it, all I had to do was change the Acoustic pressure from 'Named Selection' to 'Geometry Selection' (but still using the exactly same nodes). After that, everything worked...