Thanks for all the responses. In response to the last post, the reason that air could be sucked in in our particular case is that a hatch is opened in the truck (container) in order to prevent underpressure. Thus, when all the liquid is pumped out, air could be pumped in until the pump is shut...