dear zer0bit,
with your background in medicine I do not see any problems in you crossing into biomedicine or bioengineering... try and search for a university in the US which does biomedicine (use search engines). I think Princeton or Ann Arbor Michigan do have these courses.. I would advice you...