I found a solution to thread560-456123:
Exit the scene in CATIA, then select the scene you want to add parts to and click Enhanced Scene button. Select partial overload.
The method above will copy the selected scene and add all parts currently present in the assembly.
