Another option you might consider is a rolling diaphragm cylinder. They generally are actuated by air, but liquid can be used if pressure is not high. Most are single acting, so they rely on a spring or gravity for the return stroke. Some manufacturers offer a double-acting design.
They do not...