Hello Gregor77,
Did you find the real cause and solve it?
Basically, I agree FacEngrPE's opinion. His "resonance" pdf has well explained the reason and performance of this phenomenon. From the video you posted, I believe it is something called rumble by FacEngrPE, which is quite common among...