Have you tryied adhesives like RTV 732 clear? It's not rigid, but works fine in gaps where they have some surface to adhere. Inside gaps they're leak tight, avoid moisture and have a good mechanical strengh. Some dry in less than 10 minutes and may be handled to continue the assembly until...