Hey interssting situation and looks like youve got it covered. My two cents as below:
Check out CIPP lining. NZ had one of their main sewers go and they rehabilitated it with this construction method. Could be worth doing the worst lines? Or slip linning with a PE pipe.
Installing emergency...