T6061 is a commonly used aluminium alloy for vacuum chambers and tooling, it has good machineability and weldability, so it is quite easy to work with.
I have never done anything like this, but I have had chambers shipped across the country (USA) on trucks under vacuum, with gate valves on, and...