NASL and ISO standards recomend the manufacturer to establish a measurement uncertainty factor for dimension calibrations.
Years ago a 10:1 factor was used. But it was expensive. Now-a-days a 4:1 ratio is prefered. Per your example of .010" +/- .005" The tolerance of .005" is...