Circular Mil's is the diameter expressed in thousandths of inches suqared. For larger conductors it is expressed in thousands of CM's either kCM or MCM. To find the actual area multiply by Pi and divide by 4*10E6. Multiplying this by 645 will give square mm.
Alpha wire tables give 3/0 as ~...