"Should" the key word. Design delta T can be achieved when system differential pressure across the valve is constant and flow is steady, however, in most large hydronics applications, this is seldom the case. You do have a good point about counterflow.
Furthermore, design delta T at...