For non-strutural veneer applications, in out-of-plane bending, the architects always tell us L/600, because a crack is a crack, is a crack.
If the issue is drift, and the backup studs will stay "straight", simply tilting with the drift, assuming a hinge at the bottom may be just fine. Then...