Hi,
Some time ago I have used Opto22 using their serial daughter card to communicate with the Lasermike 282 processor and have created an Excel application for library programming. With regards to Opto22, I used three conductors as you have with Hyper Terminal. I have seen garbled messages...