The simplied equation mentioned above has been used to determine storage times in extended detention basin, where the discharge is typically through a small orifice. Therefore I would use this as a starting point for the discharge rate needed and model/adjust the basin accordingly.
As far as...