For beam/line elements, it is quite simple, I33 or whatever can be set to be 0.35. Fine.
But for walls that modeled with shell elements, the problem is more complex. If the wall is one straight wall, tweaking f11, f12,f22 would make sense in a way.(I would not touch m11, m22 modifier because...