LOL, curiosity killed the cat. There is one more area that you left out.
BTW, I was on a submarine for many years, and there is a pretty large designated smoking area. (Lower level aux. machinery room)
I wont give up on the airboss just yet, I will try aspearin's ideas with the filters...