Why not trim out the crack and just remake the splice, same as original, but extend it forward of the crack to pick up good material?
In any case, strap repairs are generally not considered ideal for compression type loading. In order to size your strap for inter-rivet buckling, usually it ends...