Okay after further research on the topic, it is possible to jack a box culvert. However, most contractor's prefer a round pipe to a box culvert, because... as the pipes are jacked they have a tendancy to roll. Obviously a square box culvert which rotates is rather a big deal, so extreme care...