The ballast probably contains a transformer. The transformer steps down the voltage to the 110V the lamp needs, and at the same time, it steps up the current.
Kirchoffs law doesn't apply because the transformer makes two separate isolated circuits, thus the current can be different.
Steve