I once had this same problem and also found no guidance for combined axial/moment flange pipe connections.
My conservative solution - given little time for further research - was to design the entire flanged connection for the maximum tension enduced by the moment + axial load.