Albertsen,
ABAQUS & Hypermesh combination works well. Very rarely we might face issues in importing, getting all the data cards from the input deck intact. But generally used cards are very robust and reliable.
HM 6.1 and above has the option to read ODB files without going thru the...