Dear Poseilus, Maybe you have already solved your problem though I leave the solution: Q=kA(Ta-Ts)/Cv. this will give you the vaporization capacity of a LPG Tank.
Q [m3)h]
k [kcal/h ºC m2]
Ta ambient Temperature
Ts- Temperature correspondent to the vaporization pressure insedi the vessel
Cv-...