I too am looking to fit the steering column to a different car, mine being a VTEC powered Mini. I have been told Walden engineering do a stand-alone ECU for the MGF EPAS column, I'm yet to confirm this as I've not called them.
Let me know how you get on.
www.waldenengineering.co.uk