Nick,
Information that your looking for might be covered in the Design of Small Canal Structures Manual published by the Bureau of Reclamation. A PDF version can be downloaded at
http://www.usbr.gov/pmts/hydraulics_lab/pubs/manuals/SmallCanals.pdf .
Another on-line source is the Army Corps of...