For what its worth : Check with a representative from Sperry Sun ( haliburton co. now) , and all the other "new" directional drilling service companies.
I suppose you are talking about a producing well. Gas wells you dont want to kill. I assume you are looking to do some downhole work on a producing well. Maybe a hole full of heavy fluid,like a brine.