Hi
I have no direct experience of window sound insulation, but I know a lot about reducing vibration as I make holograms.
The thicker glass will be 4 times as effective.
Structurally the thicker glass will be able to move/flex only a quarter of the thinner glass. (Due to Newtons 2nd law the...