You can drape a pline using a the drape pline function in the dtm tool menue i belive. Once you have done that you can offset the pline that would then be a set in atleast 0.01, because points in terramodel cannot be directly over top each other. Atleast not without a special tunnel design...