Most, or all, public utilites I have worked with do not allow laterals into manholes... my understanding is it is at least in part a hydraulic issue, as dicussed elsewhere.
However, the Navy at Pearl Harbor prefers laterals into manholes. It was surprise when I learned this. No one really had...