DCasto gives you the answer we have been using in several air districts in California. Generally, the EPA Tanks4 (now in version 4.09 as of this writing) accounts for breathing (standing) losses and working losses. It has a capability for flashing losses, but using it is not preferred by a few...