I believe that you are stating that each substation has individual and properly sized overcurrent protection, however the fused disconnect is some distance away from the subsation.
Unfortunatly I am not familiar with the CEC. However looking at the NEC Article 100 defines "In Sight From" as 50...