The pump will not know or care if it pumping under a vacuum. You will have to figure your NPSA in abs. pressure. Even if your NPSH comes out to a negative number, the partial pressure of the tank under vacuum will compete with the static pressure of the liquid, but it will not take it away...