Thanks for the replies; I did finally get a start on it by finding similar actuators on the web, and surmising the operation. As I said, I had NO information to start with.
Turns out to be a Scotch Yoke, Air-to-Spring, Heavy-Duty Actuator.
The Flowserve site did not help, mainly because I...