good observation, i did accidently change the thickness of the stainless steel, so .5" is correct.
you said, "But, frankly, the calculations are not unreasonable, for a 300ºF delta across a 0.5" gap, particularly for your given thermal conductivity for steel. The high end is more like 70...