The VGT turbochargers now used on diesel engines offer excellent performance over a wide operating range, in terms of power output and RPM, specifically.
Perhaps you'd consider designing an independent control methodology that would be external to the CAN-BUS scheme?