If your axial deformation is limited, then just design the beam as normal RC beam with uplift from tendons. It's conservative but it's safe.
Check that supports can withstand the axial deformation as it will occur anyway (add the tendon forces to get reaction estimation).
The safest way is to...
