Did you ever get any responses to this request? I have been working with this lately in V5R18 to try to get the moment of inertia at a specified point. 2D Inertia properties appear to only generate the results at the centroid. If you use 3D properties of a face, you can pick the Inertia/O tab...