For these applications, what the steam curtain (as well as water curtains) are used for is to generate an air flow (wind). In case of no or low wind conditions this helps to disperge/dillute the flammable gas cloud so that it does not reach the ignition source (the heater).
Both steam and water...