Vapor barriers aren't designed to stop water, but will stop rising damp.
where's the water/condensation coming from?
It sounds like you need drain tiles/curtain drains and sump pump installed to drain through the gravel under your existing slab.
Some people feel that water that gets past the...