maddog,
I'm kicking myself for not thinking of this sooner.....
You didn't mention anything about a budget, but if it's not too tight, consider this option: How about a single loop, using the one sensor, either powered from the measuring device or from a separate power supply, and feed the...