Adsorption models such as Langmuir is one of equilibrium model for adsorption. euqilibrium is nothing to dow with kinetic. diffusion is about kinetics, not equilibrium. You need to think diffusion toward adsorption site on solid surface first and then euqilibrium between ,such as, gas and solid.