Hello,
How about putting in standard double wall undergroud piping and containment systems with a minimum of ground cover? For example OPW flexworks with transition sump. The higher cost should be offset by the reliability.
I'm told they can install the pipe even in permafrost environments...